السلام علیک یا ابا عبدا… الحسین

اگر دین ندارید لااقل آزاده باشید. ( امام حسین علیه السلام)

شاید شما هم مثله من تازه ابونتو رو نصب کردید و اول راه هستید و شاید هوس کردید که بعد از مدتها یک فیلم ببینید اما از اونجایکه اکثر ما ها زیاد به زبان انگلیسی مسلط نیستیم درتماشای فیلم به زبان اصلی مشکل داریم و همین جاست که دست به دامن فایل زیر نویس فارسی می شیم اما مشکل به همین جا ختم نمی شه و تازه شروع شده…!؟
مشکل اصلی اینه که وقتی با برنامه های پلیر لینوکس فایل زیر نویس فارسی را LOAD می کتیم به درستی نشان داده نمی شود و حتی در صورتیکه در تنظیمات برنامه Encoding فایل زیرنویس را نیز به UTF-8 تغییر دهید مشکل برطرف نخواهد شد.

قبل

اما راه حل چیست ؟
ابندا این فایل را از اینجا دانلود و نصب کنید و سپس در تنظیمات برنامه مدیا پلیر در قسمت Subtitle Encoding را به Arabic (windows-1256) تغییر دهید و حالا از دیدن فیلم لذت ببرید.

بعد